Pochodząca z 1901 roku sztuka „Mężczyzna” to dramat czterech osób: trzech kobiet uwikłanych w relację z jednym mężczyzną. Jedna to jego żona, druga - kochanka, a trzecia - jej siostra. Premiera sztuki opartej na tym utworze miała miejsce 14 lipca br. w budynku The Chicago Dramatists w Chicago, gdzie spektakle trwały do niedzieli (17.07). Reżyserem przedstawienia jest Mariusz Kotowski, dobrze sobie radzący na amerykańskim rynku reżyser polskiego pochodzenia. Ma na swoim koncie film dokumentalny o Poli Negri (i książkę o niej) oraz filmy fabularne „Deeper and Deeper”, „Esther’sDiary” i „Forgiveness” oraz krótkometrażowy film muzyczny „Tango Notturno”. W 2013 roku za film „Pola Negri. Life is a Dream in Cinema” otrzymał Złotą Szable, nagrodę publiczności na Festiwalu Filmów Historycznych i Wojskowych w Warszawie.

Mariusz Kotowski opowiada, że zaczął pracować nad projektem spektaklu „Mężczyzna” rok temu. Zastanawiając się, w którym miejscu Ameryki go zrobić, doszedł do wniosku, że najlepiej w Chicago. Jest tam bardzo duże skupisko Polaków, w tym aktorów filmowych i teatralnych. Wystawienie sztuki Zapolskiej i dla niego stało się dużym wyzwaniem, bo nigdy wcześniej tego nie robił.

Mariusz Kotowski, urodził się 1967 r. w Olsztynie, tu ukończył Wyższą Szkołę Pedagogiczną. Od dzieciństwa uczył się tańca u Jolanty Marii Felskiej, a po studiach kontynuował swą pasję w Londynie i Nowym Jorku. Potem zaczął realizować filmy. Z amerykańską żoną HeidiHutter mieszka w Austin (Teksas), a drugi dom mają wBeveryHills (Los Angeles).