Olsztyn24 - Gazeta On-Line
Portal Informacyjny Olsztyna i Powiatu Olsztyńskiego

W Centrum Polsko-Francuskim w Olsztynie od dzisiaj (18.04) można oglądać wystawę plastyczną Tanguy Dohollau - Ilustracje do „Listu” Zbigniewa Herberta. Ekspozycja zachwyca mistrzostwem wykonania i subtelnymi kreskami.

Tanguy Dohollau urodził się i mieszka w Saint-Brieuc (w Bretanii, Francja). Jest artystą ilustratorem, rysownikiem, malarzem, autorem komiksów. Czasami pracuje jako nauczyciel plastyki, przekazując swoje umiejętności głównie dzieciom i osobom niepełnosprawnym.

- Odkąd sięgam pamięcią, zawsze malowałem - wspomina Tanguy Dohollau. - Wychowywałem się w domu, gdzie było bardzo dużo książek i panowała twórcza atmosfera. Moja matka była pisarką. Zacząłem rysować już jako dziecko. Moja przygoda z plastyką trwa do dziś.

Tanguy jest miłośnikiem kultury Dalekiego Wschodu oraz literatury słowiańskiej. Te fascynacje widać w jego pracach pełnych chińskich i japońskich odnośników. Artysta zafascynowany wierszami i esejami polskiego poety Zbigniewa Herberta postanowił wykonać ilustracje do jego „Listu”, który opublikowany został w książce Zbigniewa Herberta „Martwa natura z wędzidłem”. Ilustracje te pokazywane były na wystawie w Saint-Brieuc wiosną 2011 roku. Książeczka została wydana w wersji polsko-francuskiej z utworem poety i ilustracjami artysty. Tłumaczenia na język francuski dokonała Thérèse Douchy. Przedsięwzięciu patronowała Katarzyna Herbert, żona poety, oraz Stowarzyszenie Polsko-Francuskie Côtes d’Armor Warmia i Mazury w Saint-Brieuc. Książeczkę można było dostać w trakcie wernisażu i wzbogacić ją o autograf artysty.

Ilustracje z „Listu” wyeksponowane są na ścianach Centrum. Tanguy przywiózł dodatkowo teczkę z rysunkami do komiksów. Te podobały się najbardziej najmłodszym uczestnikom wernisażu. Artysta zrobił też niespodziankę gościom wernisażu - przywiózł dla nich z Bretanii słodkie co nieco.