Olsztyn24 - Gazeta On-Line
Portal Informacyjny Olsztyna i Powiatu Olsztyńskiego

Od kilku lat diecezja ewangelicko-augsburska w Olsztynie przygotowuje wydarzenia wpisujące się w Europejską Noc Muzeów. Takiego wydarzenia nie zabrakło również we wczorajszą (20.05) noc. Na tegoroczną edycję Europejskiej Nocy Muzeów w kościele Chrystusa Zbawiciela przy Starym Mieście w Olsztynie przygotowano koncerty i wystawy.

Od godziny 19. w kościele można było kolejno wysłuchać koncertu organowego w wykonaniu Klaudii Camilli Twardzik, koncertu w wykonaniu zespołu muzyki cerkiewnej Kliros pod dyrekcją Jana Połowianiuka, koncertu Kwintetu Dętego Mrongovia Brass i na zakończenie koncertu organowego w wykonaniu Magdaleny Białeckiej.

Ciekawą propozycją dla odwiedzających kościół była prezentacja dwóch osiemnastowiecznych biblii ze zbiorów starodruków ewangelickiej parafii w Pasymiu, w tym wydanej w 1726 roku, w Halle, biblii w języku polskim, tak zwanej Biblii gdańskiej. Jej pełny oryginalny tytuł brzmi: „BIBLIA SACRA To iest Wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza z Żydowskiego i Greckiego Języka na Polski pilnie i wiernie przetłumaczone a teraz podług Edycyi Gdańskiej Roku 1632 przedrukowane. W Hali Magdeburskiey 1726”. Biblia Gdańska była przekładem najczęściej używanym przez ewangelików, podstawową księgą nabożeństwa ewangelickiego do roku 1975 r., czyli do wydania nowego tłumaczenia biblii warszawskiej. Pierwsze wydanie ukazało się w 1632 r. w Gdańsku. Pokazana w Olsztynie zakonserwowana już księga oprawiona w skórę liczy 1640 stron. O tych, ale też innych starodrukach znajdujących się w posiadaniu parafii pasymskiej opowiedział jej proboszcz ks. Witold Twardzik.

Ostatnią z propozycji ewangelików na Europejską Noc Muzeów (nie wliczając możliwości poznania zabytkowego kościoła) była otwarta właśnie w sobotę wystawa fotografii księży Diecezji Warmińskiej po 1945 roku. W ekspozycji znajdują się m.in. zdjęcia pierwszych czterech proboszczów olsztyńskiej parafii ewangelicko-augsburskiej. Wystawę przygotowano również w związku z obchodami 500. rocznicy reformacji w Polsce i będzie ją można oglądać co najmniej do końca roku.